Emiel Nachtegael

translations, text writer and corrector - also academic
Reply rate:
Hourly ($/hour)
36 years old
Stockholm, Stockholm, Sweden
2 years

Ø I am young, flexible and multilingual freelancer, text writer and translator.

Ø Due to a continuous academic training in literature and modern languages, I pay a profound attention to the semantical and stylistic dimensions of texts. I feel strongly about human-based translation, over machine-based translation; guaranteeing a qualitative, attentive translation. This is particularly important for non-technical texts like news articles, touristic texts, academic texts, literary and artistic texts, personal work, etc. Around these latter types of texts, I want to create a niche for myself.

Simple time tracking. Easy payments. Hubstaff streamlines the way you work with freelancers. Make life easier.
No more hot potato projects. Tru Hubstaff Tasks