M. Juliana S. Arango

$20/hr
Translation, Education, Psychology
Reply rate:
-
Availability:
Hourly ($/hour)
Age:
33 years old
Location:
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Experience:
13 years
CURRICULUM VITAE INFORMACIÓN PERSONAL María Juliana Silva Arango (Brasil) --,- Skype majulianasilvarango Fecha de Nacimiento 21/12/1985 | Nacionalidad Colombiana EXPERIENCIA PROFESIONAL 17/03/2007–15/12/2013 Asesora psico – pedagógica, tutora académica personalizada y profesora de idiomas. Open Doors, Medellín, Colombia. www.opendoors.com.co - Apoyo integral para estudiantes a nivel de colegio y universidad (y para sus familias), con necesidades especiales percibidas y reales (académicas, psicológicas y psicopedagógicas) Enseñanza de inglés y francés (niñas, niños, adolescente y adultos); personalizadas y en pequeños grupos. - Preparación de exámenes internacionales de Inglés (CEF: KET, PET; IELTS, TOEFL y MET). - Tutoría académica en áreas como ciencias sociales, biología, matemáticas e idiomas. 02/2012–06/2012 Práctica Profesional - Psicología Forense (sección de psiquiatría y Psicología) Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, Medellín (Colombia) - Asistencia para la elaboración de informes forenses (daño psicológico y responsabilidad criminal) - Participación académica en reuniones científicas 18/07/2011–25/11/2011 Práctica Profesional - Psicología Criminal Fiscalía General de la Nación, Medellín (Colombia) - Psicoterapia individual y en grupo; psico-educación. En el marco del Programa para la resolución de conflictos y de la prevención de la criminalidad. - Apoyo profesional y logístico al entrevistar a los usuarios de la unidad de desaparecidos. 12/01/2011–10/06/2011 Práctica Profesional - Psicología Educativa Colegio Calasanz, Medellín (Colombia) -Psicoterapia individual y psicoterapia de grupo, psico-educación (adolescentes). -Propuesta y ejecución del proyecto de co- educación (género) OTRAS: 07/2014 Profesora Buxton (Fab English)- Aiesec, Volta Redonda, RJ (Brasil). www.aiesec.net Enseño inglés, español y francés a adultos y adolescentes. - Planeación y ejecución de clases. - Preparación de exámenes internacionales (IELTS y TOEFL). - Desarrollo de talleres sobre cultura y temas diversos © Union européenne,- | http://europass.cedefop.europa.eu Page 1 / 3 CURRICULUM VITAE - Planeación y ejecución de cine-foros - Propuesta y aplicación de estrategias de trabajo según las necesidades de cada estudiante. 1/2016 Traductora Babelcube – Estados Unidos. www.babelcube.com  Traduzco libros de tipo literario y técnico desde y/o hacia los siguientes idiomas: - Español. - Inglés. - Francés. - Portugués. 04/2016 Profesora de Idiomas Skill Idiomas, Volta Redonda, RJ (Brasil). 03/2014–04/2014 Profesora voluntaria Interativo- Projeto X4CHANGE Aiesec, Viçosa, MG (Brasil). www.aiesec.net  Enseñé inglés a niños y niñas de 3-5 años de población vulnerable. - Interacción permanente e intercambio de experiencias con los estudiantes, profesores y con el equipo. - Desarrollo y preparación de materiales didácticos y metodologías a ser utilizadas. - Planeación y participación en actividades culturales y en eventos de la institución. - Análisis del impacto del programa. FORMACIÓN ACADÉMICA 07/2006–04/2013 Psicología Bachelor’s degree Universidad de Antioquia, Medellín (Colombia) 2016 Academic English: Writing Specializations University of California, Irvine Soul Beliefs: Causes and Consequences Rutgers University, New Jersey - Cursos, seminarios y grupos de estudio. Universidad Industrial de Santander, Universidad de Antioquia, Foros del Campo Lacaniano, Nueva Escuela Lacaniana, Grupo de estudio Psicología Jurídica. Bucaramanga y Medellín (Colombia) Universidades inscritas en la plataforma Coursera (www.coursera.org) © Union européenne,- | http://europass.cedefop.europa.eu Page 2 / 3 CURRICULUM VITAE 2014 Introduction aux droits de l´homme Université de Genève Søren Kierkegaard - Subjectivity, Irony and the Crisis of Modernity - University of Copenhaguen 2015 Major Depression in the Population: A Public Health Approach - University Johns-Hopkins 2016 Miracles of Human Language – Universiteit Leiden, Meertens Instituut Evolution Today – Universiteit Leiden, Naturalis Biodiversity Center Développement Durable – Centrale Supélec Lengua Materna Español Otras COMPRENSIÓN COMUNICACIÓN ORAL ESCRITURA Comprensión oral Lectura Interacción Producción Inglés C2 C2 C2 C1 C1 Francés C2 C2 C1 B2 B2 Portugués Alemán C1 C1 B2 B2 B2 B1 B1 A2 A2 A2 Niveles: A1/A2: usuario básico - B1/B2: usuario independiente - C1/C2: usuario competente Cuadro Común Europeo de referencia para los idiomas © Union européenne,- | http://europass.cedefop.europa.eu Page 3 / 3

Simple time tracking.
Easy payments.

Hubstaff streamlines the way you work with freelancers.
Make life easier