Oleg Shmelev

Native Russian, translator since 2008 with degree in English language. My goal is to help your products succeed on the Russian market.
Your texts will sound naturally — as if originally written in Russian. (I read my translations aloud to achieve that.)

I became a freelance translator after 5 years of working in an international corporation. This experience backs up my translation skills in the field of IT, marketing and business communications.
My past projects include translation of:
• hardware and software manuals
• hotel descriptions for travel company
• websites for a few well-known IT-related corporations
• Android/iOS apps and games (UI and descriptions)
• MS Office related software and much more

Send me a message, I typically reply within an hour.