Paolo Dagonnier

English/Italian to French Translator
Reply rate:
Full-time (40 hrs/wk)
29 years old
Padova, Veneto, Italy
4 years

Professional translator native in EU French and bilingual in both English in Italian. I provide services for translation, subtitling, proofreading, light-editing, transcription, localization, etc.

So far I have worked on projects for Google, Universal Studios, Montblanc, the Belgian Radio & TV Services, the digital publisher iClassics, the University of Li├Ęge, Sydney, Bergen and Venice, among many others.

I have translated two full novels in 2016 alone. Right now I'm working part-time with Netflix on subtitles for films, series and documentaries.

Graduated in Modern Languages & Literatures in September 2014 with Highest Honours and have worked as a freelance translator since 2012.

Also published a poetry collection last year for a Belgian publisher, and the book is doing quite well.

Love to travel! So far I have lived in Belgium, Ireland, Canada and now in Padua, Italy.

Simple time tracking. Easy payments. Hubstaff streamlines the way you work with freelancers. Make life easier.
No more hot potato projects. Tru Hubstaff Tasks