Paolo Dagonnier

English/Italian to French Translator
Reply rate:
Full-time (40 hrs/wk)
29 years old
Padova, Veneto, Italy
4 years

Professional translator native in EU French and bilingual in both English in Italian. I provide services for translation, subtitling, proofreading, light-editing, transcription, localization, etc.

So far I have worked on projects for Google, Universal Studios, Montblanc, the Belgian Radio & TV Services, the digital publisher iClassics, the University of Li├Ęge, Sydney, Bergen and Venice, among many others.

I have translated two full novels in 2016 alone. Right now I'm working part-time with Netflix on subtitles for films, series and documentaries.

Graduated in Modern Languages & Literatures in September 2014 with Highest Honours and have worked as a freelance translator since 2012.

Also published a poetry collection last year for a Belgian publisher, and the book is doing quite well.

Love to travel! So far I have lived in Belgium, Ireland, Canada and now in Padua, Italy.

Simple time tracking.
Easy payments.

Hubstaff streamlines the way you work with freelancers.
Make life easier