Ahlam El Messaoudi

Hello! I'm Ahlam. A linguist and a professional translator. Thanks to my academic background, teaching experience and professional expertise in the translation field, I believe I have the skills and qualifications to contribute effectively to your team. As a second-year Master's student in Language Science and Translation, I have acquired a solid grounding in linguistic analysis, linguistic research and translation methodology. My studies have given me an in-depth understanding of the complexity of language and the nuances required for effective translation. In addition, my specialization in legal linguistics has given me an in-depth knowledge of the subtleties of legal terminology and translation.

In addition to my studies, I have gained practical experience in teaching and professional translation. Teaching English in China and Morocco has honed my language skills and strengthened my ability to adapt my teaching methods to different cultural contexts.

Currently, I'm engaged in a personal project where I'm translating a feature film from French into English. This project has further honed my translation skills, as well as my adaptability and creativity in transposing cultural nuances and expressions from one language to another.

Thank you for considering my application. I look forward to discussing in more detail how my qualifications match your requirements. Please do not hesitate to contact me for an interview or for any further information you may require.