Cassandra Chapman

CASSANDRA CHAPMAN EXPERIENCE DATA ENTRY CLERK May 2018 to February 2019 A part-time position editing bilingual database. TRANSLATOR September to December 2017 A part-time position translating general and administrative texts. CASSANDRACHAPMAN95 @GMAIL.COM TERMINOLOGIST May to August 2017 A full-time summer position creating term records. - TELEPHONE SERVICE AGENT/CANADA REVENUE AGENCY May to August 2016 A full-time summer position informing and advising taxpayers. OBJECTIVE To gain professional experience and learn to apply classroom learning to the workplace. SKILLS EDUCATION TRANSLATION University of Ottawa Honors specialization in French-English translation and a minor in theatre studies. Training in software such as Microsoft Office, LogiTech, and SDL Trados Detailed-oriented Multitasking Completing projects individually and on a team Creative problem-solving in a team environment Researching Fluent in French, basic Spanish LEADERSHIP EXPERIENCE Mentoring high school students (ongoing) Mediating discussion groups (ongoing) Developing and contributing to group events, club projects, and outreach initiatives (ongoing)