CECILIA ROCHA FLORES
B.A. in English Language |LLM in International Relations | Mexican, 30 years old
EXPERIENCE
FREELANCE TRANSLATOR•JUN.2019-ONGOING
Experience translating technical texts, as well as essays with topics such as
politics, international relations and history. Have also done proofreading within
the same topics.
INTERNATIONAL BUYER• VELOCI GROUP• GDL, JALISCO• DIC.2018-JUN.2019
INTL. OPERATIONS INTERN • KIKATECH INC • BEIJING, CHINA • NOV.2017JUL.2018
SKILLS
ENGLISH:
Advanced
Level (IELTS C1 - 8.0).
MANDARIN CHINESE:
Upper Intermediate Level
(HSK4-5).
JAPANESE: Intermediate
Level.
In-depth use of Microsoft
Office pack (Word, Excel,
Power Point).
FINANCIAL ASSISTANT / PROCUREMENT AGENT • COSL (CHINA OILFIELD
SERVICES LIMITED) MÉXICO, S.A. DE C. V., OILFIELD CHEMICALS • APR.2015AUG.2016
CHINESE AND ENGLISH LANGUAGE TEACHER • KIOSK LANGUAGE INSTITUTE,
XALAPA, VER.• MAR.2012 – JUN.2013
Helped create a syllabus on which the first Chinese course on the Institute was
based.
COLLABORATING
TRANSLATOR
AND
INTERPRETER
•
UNIVERSIDAD
VERACRUZANA, XALAPA, VER./CENTER FOR CHINA-VERACRUZ STUDIES • 19 –
21.AUGUST.2012 AND 26.MAY – 02.JUN.2013
Assisted with language translation and participant communication during
Academic encounters and International Seminars.
EDUCATION
B.A. IN ENGLISH LANGUAGE • UNIVERSIDAD VERACRUZANA • 2007 – 2013
MASTER’S DEGREE (LLM) IN INTERNATIONAL RELATIONS • BEIJING’S UNIVERSITY
OF INTERNATIONAL BUSINESS AND ECONOMICS (UIBE) • 2016 – 2018
Intl Conflict and Crisis Management, Energy and Environmental Diplomacy,
China’s politics and Diplomacy
CERTIFICATE IN TEACHING SPANISH AS A FOREIGN LANGUAGE • UNIVERSIDAD
VERACRUZANA • MAR – DEC.2013
