CX
CHANDRA XU 許長江
TRANSLATOR & INTERPRETER | VIRTUAL BUSINESS ASSISTANT
OBJECTIVE
EXPERIENCE
I am Passionate to help your
business grow, save your
precious time.
For
your
translator
&
interpreter need and also
assistant for your business
trip.
ACCOUNT EXECUTIVE • PT. ISHIDA TAISEISHA INDONESIA • JAN ’15 –
JAN’ 17
Find and maintanance relationship with customer and supplier,
with brand : SUZUKI, HINO, TOYOTA (automotive), DAIKO
(advertising agency), UHA Milk Candy.
SKILLS
I am good at microsoft office
(word, excel, powerpoint),
CAT Tools for translation,
Intepreting,
Managing
Projects, Assistant for your
business.
HISTORY
I am born in Bagansiapiapi, I
am blessed grew up with
chinese
background,
taiwanese
is
daily
conversation in home, school
and neighbor.
-
Handle Project :
SUZUKI – Portal Site (www.suzuki-aftersales.net), Translation
(service manual, owners manual) with CAT Tools.
HINO – Printing & Merchandising
TOYOTA – Vehicle Test & Comparison, Event Management.
DAIKO & UHA Milk Candy – Marketing, Campaign, Printing, etc.
ASSISTANT DIRECTOR • PT. ISHIDA TAISEISHA INDONESIA • OCT ‘13
– JAN ‘15
Startup this company, as an production, legal, finance support,
customer service. I am almost do anything to start and grow this
company, after company running well, I’m be transfer to handle
Sales.
MARKETING & TV PROGRAM PLANNING • SHINE INITIATIVES • FEB
‘13 – OCT ‘13
Planning tv schedule, coordinate with other division, and promote
the tv show, etc.
STAFF GENERAL AFFAIRS FOR EVENT 8TH CCCOWE (CHINESE
COORDINATION CENTRE OF WORLD EVANGELISM) • COMMUNION OF
CHINESE CHURCHES IN INDONESIA • OCT ‘11 – JAN ‘13
Preparing meeting documents and need, making meeting minutes,
arrange meeting with all department, preparing transportation,
accomodation, event equitment & tools in Jakarta & Bali, coordinate
with volenteer, etc.
CHANDRAXU.ID
-
CHANDRAXU
CX
From childhood I know, I love
to help people, can make and
do something for others, even
from small things.
MY SERVICES
Interpreter
Translater
Business Virtual Assistant
VIP Arrival / Departure
(Fast Track)
Supported languages:
Indonesian, English,
Chinese Simplified,
Chinese Traditional,
Taiwanese.
QUOTE
I’m the type of person that if you
ask me a question and I don’t
know the answer. I’m gonna tell
you that I don’t know. BUT I bet
you what, I know how to find the
answer and I will find the answer.
-
CHANDRA XU 許長江
TRANSLATOR & INTERPRETER | VIRTUAL BUSINESS ASSISTANT
OPERATIONAL MANAGER & TRANSLATOR • PT. LIU MING CHEMICAL
INDONESIA • OCT ‘10 – OCT ‘11
Selling and Maintenance relationship with PT. Petro China
Company Limited, manage office operational, warehouse, sales
and finance.
STAFF MUSIC DEPARTMENT • JESUS CHRIST CHURCH SYNOD• OCT
‘08 – OCT ‘10
Create or input, song, text, and also handle event from music
department, such as choir, lunch/dinner, stage, etc.
FREELANCE MANDARIN TEACHER • @SCHOOL, COURSE, PRIVATE •
OCT ‘07 – OCT ‘08
Planning, teaching mandarin at school, course and also private.
WAREHOUSE STAFF• PT. GALAXY SUKSES SEJAHTERA • JUN ‘07 –
OCT ‘07
Stocking, packing,colleting delivery item, delivery.
EDUCATION
MARKETING COMMUNICATION •- • THE LONDON SCHOOL
OF PUBLIC RELATION
Bachelor degree, with GPA 3.08
LICENCE OF PRATITIONER NLP • 2011 • NLP INDONESIA
CHANDRAXU.ID
-
2
CHANDRAXU