Cherry Hadinata

Translating, transcribing and live interpreting has been a passion for me and has translated over 700+ documents in English/Indonesian, recorded 50+ hours of Chinese audio for clients on many topics outside UpWork. I am able to translate and transcribe documents with proven abilities as eloquently and as naturally as possible.

I deeply appreciate my clients' long-term commitment and embrace the challenges that they've presented with professionalism and integrity at the same time.

My Experiences:

• InSequel Translator Company Staff - Chinese/Indonesian, English/Indonesian Translator

• Freelance Tutor & Translator - Elementary/Middle/High School students on English & Chinese language subjects, helped expatriates to ease living in Indonesia.

• Translator & Interpreter for Utrecht University waste management research in Surabaya (Indonesian - English - Indonesian) (July - Aug 2019)

• Freelance Translator who had worked on long term projects (Indonesian - English - Indonesian) and (Chinese - Indonesian - Chinese) (clients include Google, Netflix, IBM, Microsoft, etc)

Areas of expertise:

• Books/Articles/Journals on popular topics

• Localization

• Proofreading

Skills & Competencies:

• MS Office

• Able to work on upcoming short deadlines

• Detail-oriented

• Competent in teams

• Translation and Transcriber tools (Vocalmatic)

Top Skills:

• TOEIC Score 955

• direct translation & interpretation on Indonesian - English - Indonesian languages and also translating its intercultural aspects to each languages.

• editing photos on Adobe Photoshop

• MS Office (documents)

• Final Cut Pro X (video editing)

• Jublee Transcribe Program & oTranscribe (transcribing)

• basic to intermediate Chinese - Indonesian - Chinese translations

• active, communicative, energetic when communicating with people from all over the world.