Ettore Iannelli

I’ve been translating for more than 20 years for different kinds of industries and businesses, e.g. for the leading national daily papers Corriere della Sera (economics, finance, politics, topicality, society) and La Repubblica, book/magazine publishers (Armenia, Vallardi, Minerva), universities (Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano), international companies.

Over the last 20 years, I’ve also been teaching translation and interpretation sciences and English for finance and economics at translation schools and universities like: Università Bicocca, Università degli Studi, I.U.L.M in Milan, while chairing the Italian professional association of cultural mediators (http://www.assomediatorilinguistici.org).

My economic expertise derives from my freelance journalist collaboration with national and techno-economic media like Sole24 ore, Corriere della sera, Wallstreetitalia.com, MilanoFinanza (my publications include a webtv about economics partly distributed by Bocconi university publisher).