WORK EXPERIENCE
GENERAL CONFERENCE OF SEVENTH DAY ADVENTISTS
Literary Translation | July 2020
LEGAL TRANSLATIONS
March - July 2020
- Diplomas, transcripts, birth certificates, death certificates,
marriage licenses and certificates, divorce decrees, among others.
LITERARY TRANSLATIONS
March - July 2020
- Fiction, biographies, poems, children’s books, among others.
JESICA
FONSECA
HIGHLAND VIEW ACADEMY
Maryland, USA |-
- Administrative Secretary
EDUCATION
CERTIFIED ENGLISH
TRANSLATOR
UNIVERSIDAD ADVENTISTA DEL PLATA
Translation Studies |-
PERSONAL PROFILE
Entre Ríos, Argentina
I am a Certified English Translator. I was
born in Argentina and lived most of my
childhood in Maryland, USA where I
finished my primary and secondary studies.
ACADEMIA SANTO DOMINGO
Qualities: Honest, committed, punctual, with a
great sense of responsibility and a high
vocation for service, capable of
generating added value through my knowledge
and skills, and always willing to
continue learning.
AIU HIGH SCHOOL
Secretarial Administration |-
Córdoba, Argentina
-
Miami, Florida - USA
HIGHLAND VIEW ACADEMY
High School |-
Hagerstown, Maryland - USA
SOFTWARE / TECH SKILLS
Microsoft Office
SDL Trados
MemoQ
Adobe Acrobat Pro
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
ADDITIONAL TRAINING
SWORN TRANSLATOR'S ASSOCIATION OF THE CITY OF
BUENOS AIRES
«Secretos de emprender en corrección de textos»
(Course) | October 2020
CONTACT INFORMATION
✉ E-mail:-
Buenos Aires, Argentina
ProZ: http://www.proz.com/profile/-
UNIVERSIDAD ADVENTISTA DEL PLATA
Medical Translation (course) | September 2019
LANGUAGE PAIRS
Entre Ríos, Argentina
●●●●●
●●●●●
English:
Spanish:
ACADEMIA SANTO DOMINGO
Microsoft Office (course) |-
Córdoba, Argentina
SERVICES:
TRANSLATION | EDITING | PROOFREADING | SUBTITLING | TRANSCRIPTION
