Leandro Ariel Prada

Leandro Prada CUIL- Coghlan - C.A.B.A.-- https://misitio-leandro-prada.firebaseapp.com Profile I am always seeking to learn about issues which awake my interest. I have currently discovered that in the IT careers there are interesting positions such as Community Manager, DBA or QA Analyst, which requite not only technical knowledge but also creativity. I am doing training to find a junior (entry-level) positions in those areas. Work Experience 2016 | Web Developer Junior Digital House | C.A.B.A. Throughout the course I included every module to our Project adding new functions. This was carried out in sprints based on the SCRUM work method. I have also created a first model for a network of education profesionales. I also included all the tecnologies in my website. I created a webpage for mothers who are breastfeeding. 1997 -2016 | 14 ye ars Document Controll er Seni or Techint SACI | Bouchard 557 C.A.B.A. Document controller (12 years): I kept the engineering project database, as well as paper files. I gave training to internal and external clients about Documentum and MSSharepoint. Report creation.People supervised: 1. Interpreter/translator (1 year): I performed consecutive interpreting (English Spanish) on site, in meetings, etc. I translated all QA/QC procedures for the Project. I assisted other disciplines with translation needs. Engineering Assistant (1 year): I assited the engineering coordination/cost control áreas generating progress and follow-up reports. Project Central Termoeléctrica Pesquería Bay City: Heat Treatment and Hot-rolling mill Camisea Expansion Projects: 1st, 2nd and WHCP Petrotrin MLP Veladero Documents handled (in thousands- 20 Hawiyah IAF Project 2003 - 2016| 13 year s Fr eel ance Transl ator Several clients – including translation agencies and direct clients. I translated ed-op articles. Engineering technical specifications. Procedures. Martketing and IT manuals. Active participation on Proz.com community. 2002 / 2007| 2 yea rs Stringer United Press International I wrote newswires about the situation in Argentina for the international desk. Cybercast News Service I wrote newswires about the situation in Latin America for the international desk. Education- | Sw orn Translator | Uni versidad del Museo Social Argentino 2016 | Full Stack Web Develo per | Digital House Languages  Spanish – native.  English (EE.UU.) - native. Efset Express High Proficiency (CEFR C1/C2)   Croatian– bilingual. UBA Croata Language Course Ucranian – Low Intermediate. Tecnologies         HTML5 CSS3 - Bootstrap Javascript PHP OOP LARAVEL MySQL REACT        GitHub ATOM Jira Primavera Project Planner AutoCAD básico MSOffice Avanzado Documentum, Prolog, Hummingbird, iDocs, Training    Introduction to Community Management – Adecco 2016 MySQL – Essentials – Online 2016 Introducción a bases de datos y MySQL – EducacionIT - 2016 Available References. Seeking Full-time employment. Salary: can be discussed.