MANUEL
PEREZ GOMEZ
CONTENT EDITOR | TRANSLATOR
PROFILE
I'm a researcher, content editor, and translator passionate about the world of
Marketing, Organizational & Leadership Development, Finance, and Health.
CONTACT
Terrazas de la Rosaleda Sur,
San Antonio de Los Altos,
1204. Miranda State,
Venezuela
--manuelpérezg
SKILLS / TOOLS
Native / Bilingual Proficiency
Editing / Proofreading / Publishing Content
Faithful Translation
Technical / Promotional Writing
SEO
Editorial / Project / Account Management
Website / Blog Management
WordPress / Squarespace
Google Workspace / Microsoft 365
Asana / Notion / Trello / Basecamp
Slack
Zoom / Meet
Canva
PERSONAL DATA
ID card: V-
Date of birth: March 9, 1993
Bilingual: Spanish and English
Bachelor's Degree in Spanish Language
and General Literature - UCAB
EDUCATION
Andres Bello Catholic University (UCAB)
Spanish Language and General Literature
October 2012 - October 2018
I earned my Bachelor's Degree thanks to my
thesis on the similarities between Noir Fiction
and Picaresque novels. It was deemed
meritorious research.
Design Institute of Caracas (IDC)
General Design | Illustration
October 2011 - July 2012
Two semesters completed.
My experience as an editorial, project, and account manager has allowed me to
learn from exceptional and diverse teams, build meaningful relationships with
my colleagues, and constantly improve my collaborative and interpersonal
skills.
When it comes to writing / editing, I favor a clear, concise, and informative style.
PORTFOLIO:
Content Editor / Translator Portfolio - Manuel Perez G (Drive)
WORK EXPERIENCE
Freelance Content Editor and Translator
July 2022 - Present
Content Editor | Website Manager
Human First Works · March 2021 - August 2022
Creating online resources for business leaders and their teams with the
guidance of HFW's three founders. Editing client proposals and managing
the company website.
Collaborator | Editor
Lead Together, Enlivening Edge, Dream See Do · June 2021 - June 2022
Writing / synthesizing / editing blog posts, interviews, presentations, and
promotional articles for several magazines and blogs. Promoting the Global
Teal Meetup for the Americas and DSD's Learning Experience Platform
(LXP). Content revolved around Organizational & Leadership Development,
Self-Management, and Online Learning.
Virtual Assistant | Copywriter
Valatam · March 2021 - February 2022
Organizing docs and files, doing online research, and managing web and
social media content. After building a close and fruitful relationship with
my client, he asked me to join his company as a content editor.
Editorial Manager | Account Executive | Project Manager
786.Marketing · November 2019 - July 2021
Overseeing the production and publication of reports, social media
strategies, and web content for external clients and internal magazines.
Handling communication with our clients and ensuring the completion of
my team's projects.
Screenwriter | Translator | Proofreader
Simon Bolivar Music Foundation · February 2018 - September 2020
Proofreading web and social media content, translating referential
material, and writing scripts for audiovisual production at Nucleo Virtual, a
project that offered tutorials and online classes for El Sistema students.
Content Writer | Sub-editor
A Tu Salud En Linea · March - July 2019
About 100 of my Health & Wellness articles got published.
BACHELOR'S DEGREE
SPANISH LANGUAGE AND GENERAL LITERATURE
UCAB
EF SET ENGLISH CERTIFICATE PLUS
