Mohamed Ahmed Ibrahim Shawkat

My native language is Arabic and I have 2 years of experience in translation. I have studied, Translation, English Linguistics and Academic writing in the university.

I also have Excellent English proficiency with good command over French, both in written and verbal skills.

Experience of translating books, documentation from Arabic, English, and French. Proofreading and editing experience.

Fast typing speed and Transcription experience.

Working knowledge of MS Office.

I work as a volunteer translator for TED, Attitude Live, Scientific America, Translators Without Borders and URIDU. Skills: Translation, Proofreading/Editing, Subtitling videos, Transcription, and Captioner. less