I provide a written version of the dialogue and other relevant sound effects in a video file. They are written for films, TV shows, instructional videos, adverts, video games and many other kinds of video presentation and I also can translate it from English to Thai and Thai to English too. I also can check time for the script before I can do the screen writing.
Other than that I also translate documents and paperworks from English to Thai and Thai to English for my friends, my Master Degree classmates along with international companies and organizations' employee who contact me to proceed translation via LinkedIn or further job-seeking websites.