Fulvio Nani

Fulvio Nani

$30/hr
User Manual & Brochure Translation
Reply rate:
-
Availability:
Full-time (40 hrs/wk)
Age:
60 years old
Location:
Canobbio, Ticino, Switzerland
Experience:
20 years
About

I am an IT engineer. I studied in Yverdon (french site of Switzerland), I worked in Zug (german site of Switzerland) and I was born in the Italian part of Switzerland. During my IT career and when I was IT Professor, I often translated technical manuals and brochures from English into Swiss languages (Italian, French, and German).

PROFESSIONAL SKILLS

.I have excellent knowledge of many IT products like Office, Operating Systems, Computer components, Network, Server, Robotic 

.I have good skills in real estate renovation, administration, renting and selling houses (more than 10 years experience)

.I organized for 20 years sports camps for young people 

.I do various sports like beach-volley, MTB, snowboard, windsurf, sail (skipper), tennis, squash, scuba,

.I worked for 10 years in the organization, installation, and entertainment of carnivals

.I am skilled in complete disassembly and reassembly car and scooter engines (more than 10 years experience)

.I am skilled in using gardening tools and woodcutters (more than 10 years experience)

SOFT SKILLS

.I like to establish a relationship of trust with employees and customers

.I am analytical and I have a good logical sense, capable of having a realistic and objective view of situations

.Thanks to a good and dynamic organization, I define specific objectives and I am able to make difficult decisions

.I can be impartial and objective with my collaborators; from them and from myself, I require a fast and precise job

.I can transfer my knowledge in a simple and clear way

Get your freelancer profile up and running. View the step by step guide to set up a freelancer profile so you can land your dream job.