Jean Yannick Segnon Hountongbe

Curriculum Vitae PERSONAL INFORMATION Jean Yannick Segnon HOUNTONGBE Replace with First name(s) Surname(s) C/768, Cadjehoun, Cotonou, Bp2129, Benin - Replace with mobile number -State personal website(s) Skype: live:yannickhountongbe Sex Male | Date of birth 19/01/1992 | Nationality Beninese JOB APPLIED FOR POSITION PREFERRED JOB STUDIES APPLIED FOR PERSONAL STATEMENT English to French translator / Remote/ Freelance / Bachelor’s degree in HR owner WORK EXPERIENCE December 2017 – currently working there English to French translator Mss CapTown, South Africa • Documents translation Business or sector Translation April 2018 – currently working there English to French translator Oneforma from Pactera Edge • MTPE & HT translation Business or sector Translation December 2019 – currently working there English to French Translator ABCTranslink • User manualstranslation Business or sectorTranslation October 2021–November 2022 Bilingual French/English Customer Support at United Call Centers EDUCATION AND TRAINING September2013–December 2015 Bachelor’s degree in Human Resource HECM BENIN, Benin PERSONAL SKILLS Mother tongue(s) French Other language(s) English/Spanish UNDERSTANDING SPEAKING WRITING Listening Reading Spoken interaction Spoken production B1 B1 B1 B1 © European Union,- | europass.cedefop.europa.eu B1 Page 1 / 2 Curriculum Vitae Replace with First name(s) Surname(s) French French B1 Levels: A1/A2: Basic user - B1/B2: Independent user - C1/C2 Proficient user Common European Framework of Reference for Languages Communication skills Organisational / managerial skills Job-related skills Good communication skills gained through my experience as Professional translator Leadership (I’m currently responsible for a team of 10 translators and writers) Good command of quality control processes (I’ve been responsible of a team of Backoffice agents at quality audit section) Digital skills SELF-ASSESSMENT Information processing Communication Content creation Safety Problem solving Enter level Enter level Enter level Enter level Enter level Levels: Basic user - Independent user - Proficient user Digital competences - Self-assessment grid Replace with name of ICT-certificates ▪ Good command of office suite (word processor, spread sheet, presentation software) ▪ Good command of CAT Tool (Sdl Trados, MemoQ, Memsource) Other skills Driving licence ▪ French articles writing on WordPress Category B ADDITIONAL INFORMATION Publications Reference Certifications yasukainfo Skubus Vertimas. Motaword English to French Translator certification ANNEXES ▪ Copies of bachelor’s degree; ▪ Reference letter; ▪ Certification. © European Union,- | europass.cedefop.europa.eu Page 2 / 2