Vanya Drumchiyska

VANYA DRUMCHIYSKA Pepelasha 5 str., Plovdiv 4002, Bulgaria, cell: -, e-mail:-Summary: Dedicated and hard-working Copy Editor with a passion for finding grammar, spelling and punctuation issues in any kind of document, be it fiction or non-fiction. Great attention to detail always resulting in nicely polished work ready for publication. Experienced and reliable Layout Designer with a vision for best typesetting practices in print and ebook formats. Qualifications: • Extensive experience in copy editing and proofreading • Strong skills in print and online editing • Proficiency in reading, writing and translation in Bulgarian • Accurate typing at 60WPM • Advanced MS Office knowledge • Formatting • Layout Design via Adobe InDesign • Ebook creation (ePub & Kindle formats) • CreateSpace ready print books • Attention to detail • Time management • Critical thinking and problem solving • Dedicated team player Experience: 06/2006 to 08/2012: Administrative Manager GAMAPLAST BG LTD. - Plovdiv, Bulgaria • • • 02/2014 to 06/2015: Book Manager / Project Manager / Proofreader Booktrope Publishing, Seattle, WA • • • • • 06/2015 to 05/2016: Edited and managed written correspondence with clients. Created and edited contracts, agreements and invoices. Handled all media and public relations inquiries. Daily translation of written and oral communication with foreign clients. Responsible for managing several book projects from editing stage through proofreading, cover design, publication and marketing, ensuring timely completion and release of books. Ran blog tours, cover reveals and giveaways. Helped create author platforms and marketing strategies. Worked with high-profile blogs/magazines to ensure author features. Provided author blog content, helped in social media profile maintenance. Book Layout Designer and Proofreader Booktrope Publishing, Seattle, WA • • • Formatted and typeset manuscripts to required standards via Adobe InDesign. Worked on front covers for ebook creation. PDF file conversion, file revision and preprint design. • Education:-: Proofread manuscripts before publication, looking for grammar, punctuation and spelling issues. Computer Science, B.S. Plovdiv University “Paisii Hilendarski”, Bulgaria GPA: 5.3 (on 6.0 scale) Undergrad courses: Operating Systems, Information Technologies, Computer Languages, Computer Architecture, Website Building Technical experience: Undergrad projects: • Computer Graphics - Build a functional graphics software in Java language with basic capabilities of drawing shapes and manipulating them to form complex images. • Web Site Development - Build a professional database based website in PHP with user interface. • Project Management - Managed a virtual project of renovating a building given certain budget, using MS Project Builder.